LEGGERE : TUTTI - N. 2 GIUGNO LUGLIO 2005 |
|
Considerati per molto tempo come un surrogato della carta stampata destinato per lo più ai non vedenti, gli audiolibri stanno riacquistando la loro giusta collocazione nel mercato della cultura, testimoniato anche dal crescente numero di copie vendute in libreria. «Senza nulla togliere alla
loro funzione di servizio è giunto il momento di
riconoscere agli audiolibri il giusto spazio, anche dal punto
di vista artistico ed espressivo». Lo afferma Claudio Carini,
responsabile di Recitar Leggendo Audiolibri, la casa editrice che ha
fatto della produzione di audiolibri la sua missione strategica. «Le
grandi case editrici - prosegue Carini - hanno fatto finora pochi e poco
convinti tentativi di investimento in questo settore. Siamo quindi in
pochi, per lo più editori piccolissimi e indipendenti, a dedicarci a
questa nicchia». Molti editori intendono l'audiolibro come un doppione
della carta stampata, limitandosi ad una Lettura non interpretata. Qual è
la vocazione di Recitar Leggendo, la vostra specificità? «Unire la
letteratura alla recitazione, per far nascere un prodotto artistico
nuovo» risponde Carini. Tra gli audiolibri di Recitar Leggendo spiccano
alcuni classici, tra cui il Decamerone
di Giovanni Boccaccio, i Canti e le Operette Morali di Giacomo
Leopardi. Ma l'ultima novità della casa editrice è "Tre croci" di
Federigo Tozzi. Scritto nel 1918, è la storia dei tre fratelli Giulio,
Niccolò e Enrico Gambi, titolari a Siena di una libreria antiquaria
ereditata dal padre. Giulio ama la cultura ma non ha alcuna abilità
negli affari; Niccolò nasconde la sua inettitudine dietro i piaceri
della tavola; Enrico, incolto e screanzato, è il più a bulico dei tre.
Quando gli affari cominciano ad andare male, cominciano ad indebitarsi.
La situazione declina a tal punto che addirittura falsificano su una
cambiale la firma di un loro amico. L'inevitabile rovescio finanziario
getterà tutta la famiglia nel la vergogna. Giulio non sopporta
l'umiliazione e si toglie la vita. Niccolò ed Enrico si salvano durante
il processo scaricando la colpa sul fratello morto. Ma il destino è
ormai segnato. Dopo una breve vita di stenti, una morte triste e
miserabile sorprenderà i due fratelli sopravvissuti. |
|
LEGGERE : TUTTI - n. 6 dicembre 2005 |
|
La Divina Commedia in CD MP3 (Recitar Leggendo
Audiolibri - Perugia) Con l'audiolibro della versione integrale della Divina Commedia di Dante, prosegue la straordinaria attività di Recitar Leggendo Audiolibri. Claudio Carini, che ne costituisce l'instancabile interprete, l'ha addirittura letta al pubblico durante la recente edizione di Umbria Libri 2005: 15 ore suddivise durante i cinque giorni della manifestazione. Afferma Carini: Due sono stati i problemi principali che ho dovuto affrontare. Il primo riguarda le numerose edizioni della Divina Commedia che si sono succedute nel tempo. Spesso sono così diverse tra loro da porre molti problemi di carattere filologico. Ho optato di volta in volta per l'edizione più "musicale". Poi è stato necessario scegliere uno stile di lettura. Ho ricercato un equilibrio tra il rigoroso rispetto di lettura dell'endecasillabo e lo slancio teatrale suggerito dal testo, cha a volte mal sopporta quelle regole. LEGGERE : TUTTI - N. 6 dicembre 2005 |
