chi siamo

Recitar Leggendo Audiolibri è una iniziativa editoriale indipendente nata nel 2004 e curata da Claudio Carini, attore di prosa con oltre quaranta anni di esperienza nel campo della lettura ad alta voce.

Il nome stesso della casa editrice: “Recitar Leggendo” è di per sé un manifesto e un programma. La nostra ricerca è volta ad utilizzare tutte le tecniche interpretative che un attore ha accumulato sul palcoscenico verso un punto piccolissimo e ravvicinato, il microfono, che, idealmente, rappresenta l’orecchio dell’ascoltatore. Il rapporto tra narratore e ascoltatore è personale, quasi intimo. Il nostro "pubblico" ci ascolta, per lo più in cuffia, a casa, quando va a letto, o guida l’automobile, o passeggia. Non ci sono effetti sonori o visivi, né costumi né luci di scena, solo una voce che racconta direttamente alle orecchie dell'ascoltatore. In questo senso, l’audiolibro può essere considerato un modo nuovissimo e rivoluzionario di fruizione della letteratura.

Recitar Leggendo produce audiolibri particolarmente accurati da un punto di vista interpretativo, applicando un metodo di adesione psicologica ai personaggi presenti nel testo e servendosi di accorgimenti timbrici sottili e sfumature interpretative che, grazie ad un sapiente uso del mezzo microfonico, scendono in profondità nella psiche dell'ascoltatore, rendendo la voce sempre complice, e mai prevaricatrice, del testo prescelto.

Nel 2018 brani de La Divina Commedia edita da Recitar Leggendo Audiolibri sono inseriti nel video realizzati da Studio Azzurro ospitati nella mostra: “? WAR IS OVER - ARTE E CONFLITTI TRA MITO E CONTEMPORANEITÀ” organizzata dal M.A.R. Museo d’Arte della città Di Ravenna.

Sempre per il MAR dal 2021 brani della Divina Commedia edita da Recitar Leggendo sono ascoltabili nel nuovo allestimento del Museo dantesco di Ravenna, accanto alla tomba di Dante Alighieri.
Dal 2016 Laura Pierantoni collabora stabilmente con la Casa Editrice sia a livello artistico che organizzativo.

Claudio Carini

Claudio Carini è socio fondatore del Teatro Stabile di innovazione Fontemaggiore di Perugia. Dopo gli studi classici nel 1973 inizia la sua attività di attore di prosa. Nel '97 dà vita a: "Le parole tra noi leggere" innovativo progetto lettura che lo vede impegnato in migliaia di letture di testi classici e contemporanei in teatri, scuole e biblioteche. Nel 2005 recita in "Apologia di Socrate" per la regia di Jurij Ferrini, spettacolo replicato per un decennio in numerose città d'Italia. Nel 2004 fonda e dirige la Casa Editrice: Recitar Leggendo Audiolibri.

Laura Pierantoni

Laura Pierantoni, attrice/cantante/formatrice, inizia il suo percorso artistico come cantante lirica a Bologna e prosegue gli studi teatrali presso l’Accademia di Teatro di Bologna. A New York studia con Salem Ludwig (co-fondatore dell’Actor’s Studio) presso l’HB Studio. Ha lavorato in cinema, televisione e teatro approfondendo le tematiche inerenti la voce parlata e cantata. Appassionata del suono e della voce segue da diversi anni un originale percorso di ricerca vocale e spirituale.
Dal 2016 collabora stabilmente con la Casa Editrice Recitar Leggendo audiolibri sia a livello artistico che organizzativo.

Matteo Gennari

Nato a Milano, si è laureato in Lettere Moderne alla Statale. Dal 2003 vive in Brasile, a Rio de Janeiro, dove insegna lingua e cultura italiana. Scrive poesie, racconti e romanzi e traduce, dal portoghese all'italiano. In questo momento sono disponibili, online e/o in libreria, la raccolta di racconti "Cristo si è fermato a Rio", pubblicata da Unicopli, "Il fumo della pipa va lontano", romanzo autobiografico, pubblicato da Recitar Leggendo, nella versione audiolibro, e "Antivirus" romanzo/inchiesta/celebrazione della poetica dell'emergenza Covid, prodotto dal Blog vivereinbrasile.com, sul quale Gennari scrive, regolarmente. Ha tradotto integralmente per Recitar Leggendo "Il libro dell'inquietudine" di Fernando Pessoa."

Quest'anno ho partecipato con un romanzo al torneo letterario IoScrittore 2021, ho passato la prima fase, quella della valutazione degli incipit, sono entrato nei 400 (su oltre 3mila).
Il romanzo s'intitola FRAMMENTI DI UNA NUOVA ERA, il tema è delicato, forse delicatissimo, ma se nessuno ne scrive, finisce che fingiamo che non sta succedendo niente."

Oriana Ferraguzzi

Insegnante di lingue e traduttrice freelance. Comincia già in giovane età a sviluppare una propensione particolare per le lingue e studia francese, inglese e tedesco. Per consolidare la conoscenza della lingua inglese, nel 2000 si trasferisce in Inghilterra e vi rimane per due anni. Nel 2002 si trasferisce a Monaco di Baviera, dove rimane per tre anni, acquisendo così una buona padronanza della lingua tedesca. Nel 2013 consegue la Laurea Magistrale in Insegnamento della Lingua Italiana presso l’Università per Stranieri di Perugia, dopo aver effettuato un tirocinio di 9 mesi come lettrice di italiano presso la Susquehanna University in Pennsylvania, Stati Uniti. Nel 2015 si trasferisce in Sudafrica come insegnante di italiano presso la Società Dante Alighieri di Pietermaritzburg, dove rimane per tre anni. In Italia collabora con diverse scuole di lingue come insegnante di italiano, inglese e tedesco.

CONTATTI:

Recitar Leggendo Audiolibri a cura di Claudio Carini
E.MAIL: info@recitarleggendo.com
Copyright © 2004 Recitar Leggendo Audiolibri ® Marchio e logo depositati - Carini Claudio Recitar Leggendo Edizioni

Policy aziendale
Informativa e consenso ai sensi del "Codice in materia di protezione dei dati personali" Decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 I dati da Lei forniti attraverso iscrizione via email o form di richiesta, verranno trattati unicamente allo scopo di informare periodicamente tramite e-mail, delle novità inerenti il sito e/o i prodotti distribuiti. I dati personali non saranno comunicati ad altri soggetti.